电影字幕编辑器(Aegisub)是一款高级字幕制作编辑工具,支持Unicode以及超过30个地区的语言编码。电影字幕编辑器(Aegisub)是一个免费、开源、跨平台的字幕编辑软件。它被广泛应用于字幕组,用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品,提供给不同领域的爱好者。
电影字幕编辑器(Aegisub)软件特色
1、影片(Video BOX)主要的视讯区块,字幕的特效与效果都可在此预览。
2、音讯(Audio BOX)可以看到字幕持续时间的范围,由於音讯可看出说话的声音部份,因此在决定字幕时间长短可以更为精确。
3、字幕内容(Edit BOX)主要的字幕工作区块,特效语法与字幕都是在此编辑。
4、字幕大纲(Subtitles Grid)可以看出字幕的时间、特效有否、与角色资讯(需自行新增)。
电影字幕编辑器(Aegisub)软件功能
1、可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置。
2、可以用波形图或是声音频谱图显示语音。
3、方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割(zsh)。
4、调整字幕方式是采用音频显示。
5、只要载入影片再载入影片的声音,就会在视窗上显示音讯的波状图。
6、根据波状图可以很直觉的来调整字幕。
7、只要是尖峰状的就代表是对话声音,一般背景声或杂声则是比较平滑,两者很容易分辨。
电影字幕编辑器(Aegisub)安装教程
1、首先解压缩安装包,找到安装文件,双击,提示选择安装语言,默认“english”,点击ok
2、接下来进入软件安装界面,点击next
3、设置软件安装位置,默认为“C:Program Files (x86)Aegisub”,欧普小编建议安装到D盘,点击browse进行修改就可以了
4、勾选附加任务,根据自己的操作习惯进行勾选
5、确认安装信息,想修改点击back,确认安装点击install
6、稍等片刻等待安装完成即可
同类推荐
2022-09-10
立即下载2022-09-10
立即下载2022-09-10
立即下载2022-09-10
立即下载2022-09-10
立即下载2022-09-10
立即下载