Aegisub V3.2.2中文版

Aegisub中文版是一个免费、开源、 跨平台的字幕编辑软件。Aegisub中文版广泛应用于字幕组，是用来制作翻译非官方非商业性质的字幕作品，提供给不同领域的爱好者。Aegisub中文版制作字幕时间轴和排版，以及制作卡拉OK效果。标准格式是AdvancedSubStation Alpha(即ASS字幕)格式，此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息，Aegisub中文版拥有一个强大的名为自动化的脚本运行环境，可透过Lua、MoonScript编程语言来扩充功能。

Aegisub中文版软件特色

Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件，其被各字幕组和字幕制作爱好者广泛应用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。

Aegisub 被设计用来制作字幕时间轴和各种样式，以及卡拉ok效果。Aegisub 的标准格式是Advanced SubStation Alpha（即ASS字幕）格式，此种格式可以记录字幕位置信息和样式信息。另外aeg还支持其他的常见字幕格式，例如SubRip、SRT等。它可以凭视频和音频两种方式来计时，你可以用多种音视频解码器来解码，例如FFmpeg和Avisynth。

在字幕组中，Aegisub 用于翻译，时间轴，编辑，排版，校对，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但许多字幕组也用其它的各种软件来代替它，例如使用Adobe After Effects进行排版，或用一个简单的文本编辑器进行翻译。

Aegisub的特点是它可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置，可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割（zsh）。

你可以依据音频信息的波状图精准地选择字幕插入点，只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。

Aegisub中文版使用教程

怎样用aegisub写字幕？

1、在打开视频前需要注意，视频的名字和所在的路径不能有中文字符。

2、选择图中选项导入需要编辑的视频。

3、可以选择图中位置查看大图。

4、选中图中十字设置字幕位置，就是这个蓝十字，点击它，会出现

5、选中后的效果如下：

6、然后使用这个图标设置一个旋转轴。效果如下：

7、然后选中下图按钮出现两个箭头的坐标

8、然后转动红线就可以看到图动起来的效果了。

9、最后剩下几个按钮大家可以自己看下效果，如下：

10、从Aegisub中打开视频后我们可以在图中位置看到一条轴线，在该处可以决定是屁你的播放进度哦。

11、然后等到需要添加字幕的时间点时选择暂停，查看——计时，设置好开始时间和结束时间。

12、然后在输入框中输入需要的内容信息。以上重复即可在不同时间段编辑自己需要的字幕信息了。

Aegisub中文版常见问题

aegisub字幕怎么和视频合并

1、打开在本站下载好的Aegisub软件，点击菜单栏中的【文件】选择【另存为字幕】。

2、然后选择您要保存文件的位置，文件名，点击【保存】就可以了。

3、然后把视频导入软件。先导入字幕后导入视频。

4、如果有乱码，修改编码格式。

5、然后点击菜单栏中的【导出】，然后选择快速压缩。

6、在打开的窗口中，您可以自行设置画质情况，然后点击【开始转换】就可以了。